This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '14 eng>fra structural arrangements éléments de structure pro closed ok
- Sep 18 '14 eng>fra hard shutdown coupure franche pro closed ok
4 Sep 14 '14 eng>fra integral intégral pro closed no
4 Aug 29 '14 eng>fra starter cranking lancement par démarreur pro closed no
4 Aug 26 '14 eng>fra e-motoring mode électrique seul pro closed no
- Aug 17 '14 eng>fra meter compteur pro closed ok
- Aug 14 '14 eng>fra system will NMI le système va se bloquer en déclenchant une interruption non masquable pro closed ok
- Aug 12 '14 eng>fra twist ratios pas de torsade pro closed ok
- Aug 4 '14 eng>fra Tommy Bar bras de levier pro closed no
NP Jul 16 '14 eng>fra Misc I/F PCB interfaces diverses du circuit imprimé pro open no
- Jul 12 '14 eng>fra skillful technique maîtrise technique pro closed no
4 Jul 11 '14 eng>fra brush air restrictors brosses de confinement d'air pro closed no
- Jul 10 '14 eng>fra loop back interface interface de rebouclage pro closed ok
- Jul 10 '14 eng>fra cross compiled target code code cible issu de la compilation croisée pro closed ok
4 Jul 9 '14 eng>fra lib bibliothèque pro closed no
4 Jul 7 '14 eng>fra threshold antiscalant inhibiteur de tartre pro closed ok
- Jul 2 '14 eng>fra Error condition in Try() escaped from custody! L'erreur survenue dans le bloc try() s'est propagée au dehors (du bloc catch) ! pro closed ok
- Jun 27 '14 eng>fra a challenge response une réponse à un défi pro closed ok
- Jun 26 '14 eng>fra Pan lacet ou panoramique horizontal pro closed no
- Jun 12 '14 eng>fra to scale all the way peut s'étendre complètement à la virtualisation pro closed ok
- Jun 10 '14 eng>fra a mesh unit une maille pro closed no
- May 27 '14 eng>fra facedown (terminal or capacitor) à terminaisons sous-jacentes pro closed ok
4 May 14 '14 eng>fra a n-empirical mode decomposition décomposition modale empirique à n itérations pro closed no
4 May 7 '14 eng>fra production supply. fourniture de puissance cumulée pro closed no
4 May 7 '14 eng>fra top p-type cell cellules de type P à efficacité record pro closed no
4 May 5 '14 eng>fra upper and lower arm PWM alternate chopping hachage MLI en alternance du bras supérieur et inférieur pro closed no
4 Apr 19 '14 eng>fra charging cable plug fiche du câble de recharge pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>fra create larger part counts checks entrainent des contrôles de nombre de pièces plus importants pro closed no
- Apr 15 '14 eng>fra main simulator board la carte principale du simulateur pro closed no
- Apr 4 '14 eng>fra Device farm grappe d'appareils/équipements pro closed no
4 Mar 30 '14 eng>fra lamp lumens intensité lumineuse de la lampe en lumens pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>fra Multiple Acquisition Averaging valeurs moyennes d'acquisitions multiples pro closed no
- Mar 20 '14 eng>fra Stream Leader responsable stream pro closed no
3 Mar 15 '14 eng>fra Undervoltage ride-through device maintien d'alimentation en creux de tension pro closed ok
4 Mar 5 '14 eng>fra decoder under-run sous-alimentation du décodeur pro closed no
4 Mar 1 '14 eng>fra pull-up / pull down tirage / rappel pro closed no
- Feb 26 '14 eng>fra takes the guess out of archery shots élimine l'estimation dans le tir à l'arc pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fra are current regulated sont asservis en courant pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>fra exchange croisement pro closed ok
- Feb 4 '14 eng>fra power browsing survoler les pages (web) pro closed no
4 Feb 2 '14 eng>fra filed in the Log Book doivent être consignés sur le registre pro closed ok
- Jan 23 '14 eng>fra “bund” area espace à bords relevés pro closed no
- Jan 21 '14 eng>fra 10-PT Capacitive Touch capteur tactile capacitif 10 pt pro closed ok
- Jan 18 '14 eng>fra hair physics procédé de rendu réaliste d'une chevelure pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra key wrapping algorithm algorithme d'encapsulation de clé AES pro closed no
- Jan 17 '14 eng>fra DLMS Wrapper encapsuleur DLMS pro closed no
4 Jan 16 '14 eng>fra block-transfer-with-get-or-read transfert en bloc avec get ou read pro closed no
- Jan 12 '14 eng>fra Stage cut taux de prélèvement pro closed no
- Jan 9 '14 eng>fra sound sensitive function la fonction de restitution (graphique) de son ambiant pro closed no
- Jan 7 '14 eng>fra brew unit tête d'infusion pro closed no
Asked | Open questions | Answered